令和7年6月15日より利用規約が変更となります＜SAUNA・サウナ＞

平素よりFIRST THE SAUNAをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

令和7年6月15日より、FIRST THE SAUNAの利用規約が下記内容に変更となりますのでお知らせいたします。

 

---

 

FIRST THE SAUNA 利用規約

 

会員は新都市企画株式会社（以下、「当社」という。）が運営する当施設事業「FIRST THE SAUNA」（以下、「当施設」といい、当施設には諸造作・設備等を含む。）を利用するにあたり、本利用規約（以下、「本規約」という。）に同意するものとする。

 

第1条（本規約の性質）

1.会員は当施設の利用にあたり、本規約を遵守しなければならない。

2.会員が本規約に記載の利用方法および禁止事項等に違反した場合は、すべての責任と負担は会員に帰属するものとする。

3.会員が未成年である場合は、親権者等の法定代理人の同意を得た上で当施設を利用するものとする。

 

第2条（定義）

本規約における次の各号の用語の定義は、次の各号に定めるところによる。

(1)「会員」とは、あらかじめ所定の会員登録をした者をいう。

(2)「ビジター」とは、チケット購入により当施設を利用する者をいう。

(3) 「月会員」とは、月額制プラン契約により当施設を利用する者をいう。

(4)「ホームページ」とは、当社が運営する当施設専用のWebサイトをいう。

(5) 「会員Webサイト」とは、会員登録・プラン契約・チケット購入・利用予約・退会等の手続きができる当施設専用のWebサイトをいう。

(6)「施設運営者」とは、当社及び当社から本件業務の全部または一部を委託された第三者をいう。

 

第3条（会員登録）

1.会員登録を希望する者は、当社の指定する方法により登録に必要な情報を当社に提供し、会員登録の申込みを行う。

2.前項の申込みを受けて当社が会員登録をした時に、申込者と当社との間で会員契約が成立する。

 

第4条（入会金）

月会員は、契約成立時に、ホームページ記載の入会金を支払うものとする。

 

第5条（重要事項の変更）

会員は、住所等登録内容に変更があった場合は、直ちに当社の指定する方法により変更手続きを行うものとする。

 

第6条（利用方法）

1.会員が登録した会員情報は、本人のみが利用でき、失念、紛失もしくは漏洩の可能性がある場合は、当社へ速やかに届け出るものとし、その指示に従うものとする。

2.会員は、ホームページ等記載の営業時間内に限り利用することができる。

3.会員は、当施設の入退室の際に、当社が定める方法により、出入口において入室および退室の手続きを行わなければならない。

4.会員は、当施設に付帯する設備（以下、「付帯設備」という。）を本規約等に従い使用することができる。

5.会員は、当施設および付帯設備について所有権、賃借権を含む一切の権利を主張することはできず、付帯設備の移動等原状変更は一切認められない。

6.会員は、当施設利用時において、施設運営者から身分証明書の提示を求められた場合には、これに応じなければならない。

7.その他、利用に関しては当社が別途定める利用ルールに従うものとする。

 

第7条（利用環境の整備）

会員は、ホームページを利用するために必要な通信機器、ソフトウェア、その他これらに付随して必要となる全ての機器を、自己の費用と責任において準備し、本サイトが利用可能な状態に置くものとする。また、自己の費用と責任で、任意の電気通信サービスを経由して本サイトに接続するものとする。

 

第8条（私物等の管理）

会員は、施設内に私物を放置せず、その管理を自己の責任において行うものとする。私物の紛失、盗難、破損、汚損等の損害が生じた場合、当社は、当社または施設運営者の責めに帰すべき事由以外、何らの責任も負わないものとする。

 

第9条（利用料）

1.当施設の利用料（月会費及びチケット購入料金をいう。以下同じ。）及び支払方法は、ホームページに記載のとおりとする。

2.利用料は、当施設の利用がない場合でも期間に応じて発生することを会員はあらかじめ承諾する。

3.支払期限までに利用料の支払がない場合、当社は会員の当施設の利用を一時停止することができる。利用の一時停止の期間中も月会費は発生するものとする。

4.当施設の利用料の遅延損害金の利率は、年14.6%とする。

5.当社は、未払いの月会費及び遅延損害金につき、翌月以降の月会費と合わせて請求する。

6.会員は、登録中のクレジットカードが有効でなくなった場合、速やかに他の有効なクレジットカード情報の登録手続きを行うものとする。

7.ビジターは、予約した利用開始時間より前に会員Webサイトよりキャンセルの処理を行わなければ、利用の有無に関わらず予約時間のすべてに対応する利用料を支払うものとする。

8.会員が利用プランの変更を希望する場合には、変更希望月の前月の10日までに、当社所定の手続きを行うものとする。その場合、翌月初日よりプランが変更され利用することができる。

 

第10条（利用料等の変更）

当社が会員に対し、改定日までにホームページ等で告知又は通知することにより利用料等を改定することができることを、会員はあらかじめ承諾する。

 

第11条（利用規約の変更）

当社は、必要に応じて本規約の変更または新たに規則・注意事項等を定めることができる。本規約を変更する場合、当社はホームページにて本規約を変更する旨及び変更後の本規約の内容並びにその効力発生時期を告知するものとし、新たな規則・注意事項等を定める場合も同様とする。なお、当該告知後、会員が施設利用をした場合又は会員登録の取消し手続きをとらなかった場合には、会員は本規約の変更に同意したものとみなす。

 

第12条（サービス及び設備等の変更）

当社は、当施設において提供するサービスや、内装、レイアウト、機器、設備等について、仕様を変更できるものとし、会員はこれを異議なく承諾するものとする。

 

第13条（消費税等）

会員は、将来、消費税法等の改正により、消費税等の税率が変更された場合、変更後の税率で計算された消費税等を支払うことをあらかじめ承諾する。

 

第14条（善管注意義務）

会員は、本規約等に従い、他の利用者および第三者に迷惑となる行為をせず、当施設を善良なる管理者の注意をもって利用するものとする。

 

第15条（免責事項）

次に掲げる事由により会員が被った損害について、当社は、その責を負わない。

(1)地震、水害等の天変地異や火災、交通機関の乱れ、暴徒または盗難、ITインフラ等通信設備機器やその他諸設備機器の不調、損壊または故障、偶発事故による損害及び情報の混線と流出。

(2)当施設の利用者その他の第三者により被った損害。

(3)当施設の造作及び設備等の維持保全のために行う保守作業、修理・変更等に伴い生じた損害。

 

第16条（賠償責任）

当施設において、会員が故意または過失により、当施設、当社、他の利用者または第三者に損害を与えた場合、会員は速やかにその旨を当社に対し通知し、会員は、当社の請求に従い、直ちに会員の責任と費用負担で当該損害を賠償しなければならない。なお、当社以外に対し損害を賠償する場合、会員は誠実に対処し、自ら責任を持って解決するものとし当社に迷惑及び損害をかけないものとする。

 

第17条（営業時間）

当施設の営業時間は、ホームページ等に記載のとおりとする。なお、全館停電や警備上の理由、または当施設に関するその他の事由により、予告なく営業時間が変更もしくは営業中止となり、会員の予約が予告なくキャンセルとなる場合があることを、会員はあらかじめ承諾する。

 

第18条（当施設利用の中断及び制限）

1.次の各号の場合には、事前に予告すること無く、やむを得ず当施設の全部または一部の利用を制限することがあることを会員はあらかじめ承諾する。当該制限がなされた場合でも、別に定める場合を除き、会員の月会費等の支払義務に変更はなく、費用の返還は一切行われないことを会員はあらかじめ承諾する。

(1)気象・災害等の影響が及ぶと判断し、営業が困難と認めたとき。

(2)施設、設備の点検、補修または改修をするとき。

(3)法令の制定、改廃、行政指導、社会経済情勢の著しい変化、その他やむを得ない事由が発生したとき。

(4)当施設利用中に地震が発生し安全措置の必要性を当社が判断したとき。

(5)警備上の理由その他、サービス提供の中断等をせざるを得ないとき。

(6)その他当社が休業を必要と認めるとき。

2.前項(4)(5)の場合は、安全が確認できるまで当施設の利用を中止し、速やかに退室する。

3.会員が当施設を利用中であっても、当施設の広告宣伝活動のために当社は当施設に立入り取材又は撮影等を行うことができる。この場合、当社は会員に対し事前に通知を行うものとする。

 

第19条（禁止事項）

会員は、当施設の利用において、以下各号に規定する禁止行為を行ってはならない。

(1)アルコールを接取して当施設を利用すること。

(2)医師から入浴を禁じられている会員や第２項に該当する健康状態の会員および体調が優れない会員が当施設を利用すること。

(3)当施設内で、当社及び他の会員の承諾なく他の会員、他の会員の持ち物を写真撮影、録画すること。

(4)伝染性疾病を患っていながら当施設を利用すること。

(5)第三者（会員を含む）に成りすますこと。

(6)当社より過去に当施設の利用の禁止措置を受けたにもかかわらず、再度当施設を利用すること。

(7)当社が定める利用ルールに違反すること。

(8)立ち入り禁止箇所に侵入すること。

(9)営業時間外に入室、利用すること。

(10)非会員が会員の名義を使用し、入室、利用すること。

(11) 当施設の利用時間以外に、当施設専用駐車場に駐車すること。

(12)利用する意思や実現可能性が低いにもかかわらず、予約もしくはキャンセルを繰り返す等、当社が不利益を被りかねない行為を行うこと。

(13)当施設内で喫煙（電子タバコ含む）・飲酒をすること。

(14)ペットや動物同伴で入室すること

(15)火事の原因となるような火気利用をすること。

(16)危険物を持ち込むこと。

(17)他の利用者に嫌悪感を与える服装で当施設を利用すること。(18)当施設において、法令等に違反する行為を行うこと。

(19)公序良俗に反する行為、その他当社が不適切と判断する行為を行うこと。

(20)当施設において、会員が著しく粗野もしくは乱暴な言動を行いまたは威勢を示すことにより、当社および他の利用者に不安を覚えさせる行為をすること、または他の利用者の迷惑となる行為をすること。

2.禁忌症急性疾患(特に熱のある場合)、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、髄不全又は腎不全、出血性疾患、皮膚疾患、その他の一般に病勢進行中の疾患に罹患している方、高度の貧血状態である方、感染症に罹患している恐れのある方、妊娠中(特に初期と末期)又は妊娠中の可能性がある方、高血圧症、下痢症状のある方、手術後すぐや極度の疲労状態の方、出血を伴う怪我があるお客様、出血を伴う生理中の方等は当施設を利用できないことを、会員はあらかじめ承諾する。

3.本規約に同意をもって、会員は上記状態のいずれにも該当しないことを表明したこととし、また、会員が上記状態のいずれかにあったことに伴い生じた体調不良その他の損害・被害について、当社は何ら責任を負うものではない。

特に⾼⾎圧、⽣活習慣病（糖尿病、脳卒中の既往症・⼼臓病・⾼⾎圧などの慢性病）の⽅の⻑時間の温冷交代浴は充分に注意の上利用すること。

4.会員は、当施設の利用中に気分が悪くなる等した場合は速やかに利用を中止しなければならない。

 

第20条（違約金および会員契約の解除）

当社は、第19条に記載の禁止行為を行った者(以下「違反者」という)に対し、当施設の利用停止、会員登録の解除等の手段をとることができ、違反者は違約金として支払済の利用料金に加え金１００，０００円也を支払うことをあらかじめ承諾するものとする。また、本条に基づき会員契約が終了した場合は、これによって会員に損害が生じたときであっても、当社は該当損害について一切の責任を負わないことを、会員はあらかじめ承諾する。

 

第21条（権利義務の譲渡等の禁止）

会員は、利用契約における権利義務の全部又は一部を第三者に譲渡し、又は、担保の用に供してはならない。

2.本条の規定に違反し紛争が発生した場合、会員は、自己の費用と責任において、当該紛争を解決するとともに、当社及び第三者に一切の損害を与えないものとする。

 

第22条（退会）

(1)会員は、当社所定の手続きを行った上で、退会することができる。この手続きは、原則として会員Webサイトより所定の手続き を行い、当社の受領確認を要するものとする。

(2)退会手続は、退会希望月の10日までに行うものとし、その場合、退会希望月の末日をもって退会となる。各月の11日以降に退会手続がとられた場合は、翌月の末日をもって退会となる。

(3)本条の退会手続が完了し、月末をもって退会となるまでは、当施設の利用がない場合でも通常の月会費等 が発生するものとする。

(4)当施設の利用料（月会費及びチケット購入料金をいう。）の未納分がある場合には、第１項の退会手続と同時に完納しなければならない。

 

第23条（休会）

休会することはできないことを会員はあらかじめ承諾する。

 

第24条（諸通知等）

当社から会員への諸通知等は、会員から届け出のあった住所またはメールアドレス等宛に行い、その発送をもって効力を有するものとし、未達または延着等の場合でも、当社はその責を負わないものとする。

 

第25条（会員契約の解除）

1.次の各号のいずれかに該当する場合、当社は何等の催告なしに会員契約を解除する（会員を強制退会とする）ことができる。

(1)本規約の規定に会員が違反したとき。

(2)会員が当施設内において、著しく粗野もしくは乱暴な言動を行いまたは威勢を示すことにより、当社および他の利用者に不安を覚えさせる行為をしたとき、または他の利用者の迷惑となる行為をしたとき。

(3)会員が当施設または本建物を故意または過失により毀損したとき。

(4)会員に公序良俗に反する行為があったとき、またはそのような行為を助長するおそれがあるとき。

(5)会員が、当社の信頼を著しく失墜させる行為をしたとき。

(6)会員が自己都合により月会費等を2ヶ月間 滞納したとき。

2.当社が前項の定めにより本契約を解除した場合、当社は、会員に対し、損害賠償を請求することができる。

 

第26条（個人情報の取扱い）

1.当社が定める個人情報の取り扱いに関する基本方針は以下URLに記載のとおりとする。

https://www.n-up.co.jp/privacy/

2.会員は、第３項に示す会員の情報を、第４項に定める利用目的のため、当社が必要な保護措置を講じた上で収集、利用することに同意する。

3.当社は、第４項に定める利用目的のため、以下の会員の個人情報を利用する。

(1)氏名、住所、電話番号、生年月日、性別、E-Mailアドレス等、会員が当社の指定する所定の会員登録時に届けた事項及び利用後に届けた事項

(2)会員登録日、会員番号等、会員契約に関する事項

(3)会員のホームページや電話等での問合せ等により当社が知り得た情報（通話内容を含む）

4.当社の個人情報の利用目的は、次のとおりとする。

(1)本サービスの提供を行うため。

(2)当施設の利用状況に基づく市場調査、商品開発、サービス改善を行うため。

(3)当社が営む、または今後展開する各種事業における商品、特典、サービスに関する宣伝物等の送付及びそれに付随する営業案内を行うため。

(4)会員への取引上必要な連絡及び取引内容の確認を行うため。

(5)当施設を運営する目的において、法令の手続に従って第三者への提供を行うため。

(6)会員に対して、当施設のサービスの内容改善や会員が興味・関心度の高い情報を適切なタイミングで提供するため。

(7)その他上記各目的に準ずるか、これらに関連する目的のため。

5.当社は、第３項に示す会員の個人情報を、第４項に定める利用目的の達成に必要な範囲内において、当社が業務を委託する第三者に提供することがある。

 

第27条（当施設への立入り）

1.当社は、当施設の使用状況の確認、当施設の保全、衛生、防犯等本建物の管理上の措置を講ずるため必要がある場合には、当社指定の者（当社を含む。）を当施設に立入らせることができ、会員はあらかじめこれを承諾する。

2.前項記載の当社指定の者（当社を含む。）の立入り時に、当社の責に帰すことのできない事由により、会員所有の動産に破損や紛失が発生した場合には、当社は一切の責任を負わないものとする。

 

第28条（セキュリティカメラ）

1.会員は、セキュリティカメラに関する以下の事項について、あらかじめ承諾するものとする。

(1)当施設内にセキュリティを目的としてカメラを設置していること。

(2)セキュリティカメラで撮影された映像（以下、「撮影データ」という。）は一定期間、当社の業務委託先のサーバーに保存されること。

(3)当社がこのセキュリティカメラにより監視、撮影し、撮影データを保存し、及び次項の目的に限定した撮影データの利用及び持ち出すこと。

2.当社は、当施設の運営状況の確認、本規約の違反、盗難、火災等の有無、遺失物の確認および警察等の犯罪捜査に協力する目的で、撮影データを利用する。

 

第29条（反社会的勢力の排除）

1.会員は、当社に対し、次の各号の事項を表明し保証する。

(1)自らが、暴力団、暴力団関係企業、総会屋若しくはこれらに準ずる者又はその構成員（以下、総称して「反社会的勢力」という。）のいずれにも該当せず、将来にわたっても該当しないこと。

(2)反社会的勢力に自己の名義を利用させ、利用契約を締結するものでないこと。

2.前項のほか、会員は、直接・間接を問わず次の各号に定める行為を行わないこと及び今後も行う予定がないことを表明し、保証する。

(1)自ら又は第三者を利用した、詐術、暴力的行為、脅迫的言辞又は法的な責任を超えた不当な要求等の行為。

(2)偽計又は威力を用いて当社の業務を妨害し、又は当社の信用を毀損する行為。

 

第30条（裁判管轄）

本契約から生ずる権利義務について、争いが生じたときは訴額に応じて京都地方裁判所 を当該訴訟の第一審専属的合意管轄裁判所とする。

 

第31条（協議）

本規約の内容に疑義を生じた事項及び本規約に定めのない事項については、当社および会員は、民法その他の法令および取引の慣行に従い、信義と誠実をもって協議し、その解決にあたるものとする。

 

制定日　2023年12月20日

改定日　2024年6月28日

改定日　2025月6月15日